Vorgelegt von englisch


02.01.2021 01:51
Vorgelegt von - Englisch-bersetzung Linguee Wrterbuch
eine Frage vorlegen in Wendungen wie jemandem eine Frage vorlegen in Wendungen wie ein schnelles rasendesoder or od umgangssprachlich. To examination zum Akzept vorlegen to present for acceptance zur Akzeptierung vorlegen to present for acceptance to make presentation for acceptance zur Schlichtung vorlegen to submit to arbitration zur Zahlung vorlegen to present for payment to make presentation for payment. But I would like to explain why no proposal for a directive is being presented. So far no real proposals for such additional measures have been put forward. The positive list to be produced by the end of 2002 should make that possible. The outline treaty will be submitted to the European Council in Dublin this week. Quelle: Europarl A total of 48 amendments have been tabled.

Wozu mchten Sie uns Feedback geben?* LobMeldung eines FehlersMeldung einer fehlenden bersetzungKritik Ihr Feedback* Ihre E-Mail-Adresse (optional) Bitte besttigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Hkchen setzen.* *Pflichtfeld Bitte fllen Sie die gekennzeichneten Felder aus. Einen Streit zur Schlichtung vorlegen to submit a dispute for arbitration Dieses Deutsch-Englisch-Wrterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. To this end, in 2006 the European Commission presented the State Aid Action Plan. Vorlegen vorbringen, unterbreiten to bring forward sth. "vorlegen" Englisch bersetzung vorlegen: transitives Verb put (etwas somethingsth) across vorlegen Riegel etc vorlegen Riegel etc put (etwas somethingsth) on vorlegen Schloss, Kette etc vorlegen Schloss, Kette etc put (oder orod lay) (etwas somethingsth) in front vorlegen davor legen vorlegen. Es ist sogar so, da uns seit Jahren kein Gesetzgebungsprogramm mehr vorgelegt wurde.

Hier im Plenum wurden uns nun 66 nderungen vorgelegt. Zur Genehmigung vorlegen to submit sth. GermanGlauben Sie, da eine derartige Richtlinie in absehbarer Zeit vorgelegt wird? Ein Beweisstck to exhibit sth. Vorlegen n von Dokumenten etc.

Quelle: Europarl When we submitted our report, we referred to the risks posed by growth. GermanBisher wurden im Parlament 24 zum Thema China und die Menschenrechte vorgelegt. Der Rat und die Kommission haben zwei Jahre bentigt, um diesen Vorschlag vorzulegen. Arbeitsgruppe Weiterentwicklung des bereinkommens, submitted by the, working Group on the Development of the Convention. Do you think that this sort of directive will be tabled in the foreseeable future? With this report, she has presented a very balanced and practical final document. Diese Beispiele knnen umgangssprachliche Wrter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. GermanIch mchte Ihnen jedoch erklren, weshalb kein Richtlinienvorschlag vorgelegt wurde. If this is not the case, it will, of course be put to the vote in Parliament.

Its results will be presented at a ministerial conference on, in Rome. Put on the plate gastr. Ich denke, ich kann Ihnen einen Haushalt vorlegen, der das Vertrauen des Parlaments verdient hat. Quelle: Europarl That is the reason why the Commission has put forward these two separate proposals. A thesis, a concept etc. Fehlt eine bersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Vorschlag fr eine Entscheidung des Europischen Parlaments und des Rates ber die Anpassung der Finanziellen Vorausschau anlsslich der Erweiterung vorgelegt von der, kommission gem Nummer 25 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom. Einen Plan vorlegen to submit a plan etw. What became of the strategic paper on asylum and migration submitted by the Austrian Presidency? Vorlegen to present sth.

Quelle: Europarl In fact we have not had a legislative programme for several years now. GermanSie hat mit diesem Bericht ein sehr ausgewogenes, sachliches Ergebnis vorgelegt. Idea, plan, proposal, etc. Beratergruppe fr Politische Bildung und den Unterricht von Demokratie in Schulen" (Advisory Group on Education for Citizenship and the Teaching of Democracy in Schools). Dies ist der Inhalt dieser gemeinsamen Entschlieung, die Ihnen gleich vorgelegt wird. Der Behrde vorlegen to submit sth. The Project's final report will be presented to the Secretary-General in early 2005. Ein neues Programm von Sozialmanahmen mu bis zum Ende des Jahres vorgelegt werden. On chain, bolt etc.

Von der Kommission vorgelegt 160. Als wir unseren Bericht vorlegten, verwiesen wir bereits auf die mglichen Gefahren des Wachstums. Vorlegen vorstrecken to advance sth. Sie haben Feedback zu unseren Online Wrterbchern? published by the, commission in December 2003 states that it may be reviewed during the period from until 31 December 2006. GermanAndernfalls wird sie selbstverstndlich dem Parlament zur Abstimmung vorgelegt. GermanMai in Rom vorgelegt. Es hat lange gedauert, bis dieser Bericht endlich vorgelegt werden konnte.

GermanDer Schlussbericht des Projekts wird dem Generalsekretr Anfang 2005 vorgelegt. Submission of documents, etc. Wie gefllt Ihnen das Online Wrterbuch? What became of the strategic paper on asylum and migration submitted by the, austrian Presidency? These are that citizenship should develop social and moral responsibility, community involvement and political literacy.

Quelle: Europarl The Commission was willing to produce these new standards. Quelle: Europarl We will come to Parliament and the Council with proposals in the next few months. GermanDer Berichterstatter hat mit seinen Vorschlgen nun eine Zusammenfassung vorgelegt. Formally, the Commission's screening reports are to be published on 6 November. Ich mu Ihnen aber mitteilen, die Ergebnisse knnen erst Ende diesen Jahres vorgelegt werden. The Commission has just presented a communication on the subject of decent work. GermanDie Kommission hat gerade eine Mitteilung zur menschenwrdigen Arbeit vorgelegt. Ein / einen Prospekt vorlegen to produce a prospectus ein mrderisches Tempo vorlegen to set a blistering pace ein scharfes Tempo vorlegen to set a brisk pace die Tratte ein zweites Mal vorlegen to present the draft a second. Februar 2006, erwhnt die bedeutende Rolle, die digitale Bibliotheken erfllen knnen, um den europischen Brgern durch Informationstechnologien freien Zugang zu Informationen ber Europa zu gewhrleisten.

Inhalt mglicherweise unpassend Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der bersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Diese Beispiele knnen unhflich Wrter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. By / past. Mr Bsch has drafted a creditable report and I would like to thank him for. Idiom Tempo vorlegen to set the pace wieder vorlegen to re-present to bring forward again die Fakten vorlegen to present the facts die Tratte vorlegen to present the draft die Vergleichsbedingungen vorlegen to submit the terms of settlement. Dezember 2006 berarbeitet werden knnen. Fragen und Antworten Werbung. GermanUnser erster Bericht ber die Richtlinie wird dem Parlament 2007 vorgelegt. Vorlegen darlegen to propound sth.

Ähnliche artikel