Korrekturen englisch


27.12.2020 17:12
Korrektur - Englisch-bersetzung Linguee Wrterbuch
am seeking to have corrected. Here it goes directly to this mad lens: Biofinity Toric for good seeing with cornea/callosity curvature. Quelle: News-Commentary But the situation is more foreboding than a major correction. With prominent ears (bat ears) or with correction of the outer part of the ear a small incision is usually made, undera local anaesthetic, just behind the ear. Fehlt eine bersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? GermanEs ist sinnlos, da wir, korrekturen machen, wenn sie dann nicht vermerkt werden. Now finally there is this mad lens also with corrections by cornea/cal. Interne und externe Politiken stehen in einem klaren Gegensatz, eine Korrektur ist erforderlich!

A vote is necessary to confirm the following corrections. Quelle: Europarl Why were these amendments not made at the time? Bei Korrekturen und Aufteilungen haben die Korrekturposten und neuen Posten dieselben Whrungsattribute wie die ursprngliche Transaktion. Corrections have been made to the regulations on distillation and the rights for planting new vines. GermanHier hat es viele Korrekturen gegeben, aber ob wir auch erfolgreich waren, wird sich erst zeigen.

Fllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Nun endlich gibt es diese tolle Linse auch bei Korrekturen mit Hornhautverkrmmungen, also mit Zylinder-Korrekturen! Quelle: Europarl Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway. Quelle: Europarl As we have seen, it took years to rectify matters. Quelle: Europarl Quelle Synonyme fr "Korrektur" Nachbesserung, Instandsetzung, Berichtigung, Fehlerbehebung, Problemlsung, Verbesserung, Reparatur, Fehlerbeseitigung Modifikation, nderung, Umarbeitung, Abnderung, Modifizierung Die Funktionalitt wird von Ihrem Browser leider nicht untersttzt Sagen Sie uns Ihre Meinung! GermanZwei kleine Korrekturen : Erstens hat Herr Gawronski gesagt, Nordkorea habe die Einladung abgelehnt. GermanAber das mssen wir auch beweisen, indem wir dort, wo Fehler sind, die. Wozu mchten Sie uns Feedback geben?* LobMeldung eines FehlersMeldung einer fehlenden bersetzungKritik Ihr Feedback* Ihre E-Mail-Adresse (optional) Bitte besttigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Hkchen setzen.* *Pflichtfeld Bitte fllen Sie die gekennzeichneten Felder aus. With corrections for adjustments, nun endlich gibt es diese tolle Linse auch bei Korrekturen mit Hornhautve. Bei Korrekturen entsprechend den Abschlussfehlern wird davon ausgegangen, dass die Abschlussfehler zufllig und normal verteilt sind, und dass alle Winkelfehler vor der Anpassung angepasst wurden.

GermanZur Besttigung der folgenden Korrekturen ist eine Abstimmung erforderlich. Much has been done to put things right, but whether or not we succeeded remains to be seen. GermanIch nenne ganz konkret die, korrekturen, die ich fr notwendig und mglich halte. Wie man sieht, braucht es Jahre fr Korrekturen. They are therefore not acceptable unless they are amended as my group has recommended.

Medizin medicineMED rectification, korrektur eines Fehlers etcauch also. GermanWir werden Ihre Bemerkung prfen und ntigenfalls Korrekturen vornehmen. Two small corrections: firstly, Mr Gawronski said the North Koreans refused our invitation. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gem unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Ein wichtiger hier zu bercksichtigender Faktor ist, dass die Auswirkungen auf Aufwand und Zeitrahmen bei Designkorrekturen in dieser Phase wesentlich geringer sind als bei Korrekturen, die whrend der Build-Phase oder zu einem spteren Zeitpunkt vorgenommen werden. Die Datei lsst sich unter folgendem Link abrufen: Metadata Schema DeepGreen (PDF) Metadata Schema DeepGreen (word, bei Korrekturen bitte "nderungen nachverfolgen" aktiviert lassen) Wir mchten Sie dabei ausdrcklich um Feedback bitten. Mr Arias Caete, we shall be looking into all this and making any necessary corrections. Quelle: Europarl This sort of arrangement would not work and corrections are therefore needed in this area. Vielen Dank fr Ihr Feedback!

Quelle: News-Commentary Our internal and external policies are clearly at odds with each other, and this must be corrected. GermanSo etwas wird nicht funktionieren, und darum sind auch hier. But we also have to demonstrate this by rectifying matters where mistakes have been made. Hinweis: Bei Korrekturen werden die Wechselkursart und der Wechselkurs der ursprnglichen berflligen Transaktion bernommen und knnen nicht aktualisiert werden. Sie werden nicht durch uns ausgewhlt oder berprft und knnen unangemessene Ausdrcke oder Ideen tte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. GermanDas bedeutet jedoch hufig sektorale.

Sie knnen jedoch die Wechselkursart fr Zinsrechnungen und Belastungen aktualisieren. Beispielstze fr "Korrektur" eine kosmetische Korrektur eine kosmetische Korrektur Beispielstze aus externen Quellen fr "Korrektur" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprft) I point this out so that Parliament' s services may correct. GermanFinanzielle, korrekturen erffnen uns aber, wenn sie korrekt angewandt werden, dieselben Mglichkeiten. Selbstverstndlich, dies ist eine sehr wichtige sprachliche Korrektur, die aufgenommen wird. By the way, that's a natural picture of Saturn, no adjustments. More specifically, I will indicate corrections that I feel are necessary and possible.

Bei abstehenden Ohren (Segelohren) oder bei Korrekturen der Ohrmuschel wird unter rtlicher Betubung ein kleiner Schnitt hinter dem Ohr gemacht. It is pointless for us to make corrections if they are not recorded. The Money and Banking Statistics Compilation Guide 21 sets the principles to which the revision policy should conform. Besuchen Sie uns auf. Korrekturen bestimmt vornehmen werden. Quelle: News-Commentary When corrected, the effect is substantially smaller, but nonetheless economically consequential. Korrekturabzug, beispiele zweite Korrektur zweite Korrektur letzte (oder orod druckfertige) Korrektur letzte (oder orod druckfertige) Korrektur, beispiele ausblendenBeispiele anzeigen correction, korrektur Wirtschaft/Volkswirtschaft commercial term, commercewirtsch, korrektur Wirtschaft/Volkswirtschaft commercial term, commercewirtsch (corrective) adjustment, korrektur Wirtschaft/Volkswirtschaft commercial term, commercewirtsch an der Effektenbrse.

We must not close the door to sensible adjustments in the future. GermanHerr Arias Caete, wir werden das alles berprfen und dann gegebenenfalls. GermanEs sind, korrekturen bei den Destillationsvorschriften, bei den Neuanpflanzungsrechten. Sie haben Feedback zu unseren Online Wrterbchern? GermanDarum mssen schwierige Vernderungen und Korrekturen konzipiert werden. The revision policy shall comply with the principles in the ECB's Money and Banking Statistics Compilation Guide. Diese Beispiele knnen unhflich Wrter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Der,Money and Banking Statistics Compilation Guide' 21 (Handbuch zur Erstellung der Geld- und Bankenstatistik) legt die Grundstze fr die Vorgehensweise bei Korrekturen fest. Quelle: Europarl This is actually a very small correction that in no way changes the content. This sort of arrangement would not work and corrections are therefore needed in this area. Warum wurden diese Korrekturen nicht frher gemacht? Vertriebsmitarbeiter (begrenzt die betroffenen Positionen nur bei Korrekturen salesperson (limits the impacted lines for adjustments only nun endlich gibt es diese tolle Linse auch bei Korrekturen mit Hornhautverkrmmungen, also mit Zylinder-Korrekturen! GermanAn der Reform der Landwirtschafts- und Regionalpolitik mssen einige Korrekturen vorgenommen werden. In nderungsantrag 43 habe ich eine entsprechende Korrektur vorgeschlagen. Corrections corresponding to the closing errors assume that the closing errors are random and normally distributed, and that all the angular error has been adjusted prior to the adjustment routine. So etwas wird nicht funktionieren, und darum sind auch hier Korrekturen angebracht. GermanAus diesem Grunde denke ich, da keine weiteren.

Das unmittelbare Problem ist natrlich die Korrektur der heutigen Ungleichgewichte. Hierbei handelt es sich jedoch nur um eine minimale Korrektur, die den Inhalt nicht berhrt. I am sure that the corrections that you asked for will certainly be made by the services. Test und Evaluierung - bei Korrekturen zurck zu Punkt. Ich weise darauf hin, damit sich die Dienste des Parlaments um die Korrektur kmmern. GermanIch bin sicher, dass die Dienste die von Ihnen geforderter. But financial corrections, when correctly applied, give us the same possibilities. Korrektur Wirtschaft/Volkswirtschaft commercial term, commercewirtsch an der Effektenbrse correction, korrektur Technik engineeringtech Raumfahrt space flightraumf.

Ă„hnliche artikel